Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers The Legend of the Monster
- Episodio 20 Finale - Guardando indietro a cento anni (Parte 2)
Grande capo.
- Non ti muovere. - E' il mio cibo.
Liu De, Zhou Ying, il giorno del mio ritorno alla luce,
è anche la data della tua morte.
Impossibile.
Feng Yuan Wen non ti avrebbe ucciso perché voleva Bi Fang.
Perché lo ha fatto?
Mi ricordo che ha detto che se avesse potuto ottenere Huo'er,
avrebbe avuto la possibilità di tornare e sposarti.
Liu De, come farai a spiegare a Sun Qian
che colui che l'ha maltrattata non eri tu, ma questa donna che si è trasformata in te?
Ciò significa che loro sanno che noi siamo dei mostri.
Non possiamo far sapere loro che siamo mostri.
Anche se Sun Xiaolong sa che siamo dei mostri,
io stimo che non lo dirà a Sun Qian.
Ho già inviato loro segretamente delle immagini di come ti trasformi e di quando mangi.
Che cosa? Tu!
Ci siamo nascosti per così tanto tempo,
ora hai completamente rovinato tutto!
Adesso basta.
Non abbiamo più bisogno di nasconderci.
Se fossimo arrivati in ritardo, sarebbe morto.
Questa è opera di un mostro.
Hanno preso Qian Qian.
Xiaolong, calmati. So che non ci puoi accettare come mostri di punto in bianco.
Tuttavia, ora, la cosa più importante è trovare Sun Qian.
Sai chi l'ha portata via?
Quelle persone non sono correlate a te?
Non sei l'attuale Sherlock Holmes?
Usa il tuo intuito e pensa.
Se avessi voluto farti del male, perché avremmo dovuto aspettare fino ad ora?
Siamo davvero mostri buoni. Quel mostro che ha infastidito Qian Qian non era Liu De.
- Lei si è trasformata in lui. - L'ho fatto.
Sono anche colei che ti ha dato la macchina fotografica.
Io ... io so solo che uno di loro è Zhang Meng.
Ho controllato quel tatuaggio. Ha qualcosa a che fare con un mostro chiamato Armadillo.
- Armadillo? - Guardate, ragazzi.
Questo non è il corno di Armadillo?
Se è davvero Armadillo,
allora è stato tutto troppo facile.
Non si è vendicato di noi direttamente, il che significa che è stato gravemente ferito durante la battaglia.
Ha anche radunato i fratelli 3 Qi per catturare i mostri per lui,
in modo da poter guarire dalla sua ferita.
Anche quello Spirito Hedgehog stava raccogliendo vitalità per lui.
Armadillo in realtà non è morto.
Allora, che cosa voleva da Sun Qian?
So solo che volevano gli occhi di Sun Qian.
Gli occhi di Armadillo sono stati accecati da Huo'er.
Il caso della Comunità Naturale,
ho sentito durante quel sogno che lo spirito voleva un paio di occhi.
Quelli sono gli occhi che voglio.
Armadillo vuole usare gli occhi di Sun Qian per recuperare la vista.
Vi prego di salvare Qian Qian.
Siamo arrivati ​​al terminal.
- Vieni e aiuta. - Che cosa è successo?
Consideralo fortunato.
Se fosse stato colpito al cuore,
sarebbe morto.
Ora, la forza del male è sempre più pesante.
Devono credere che noi moriremo per mano di Armadillo, pertanto sono tutti usciti dalla clandestinità.
Ora, dovremmo andare insieme a occuparci di quel brutto.
Il punto è che non sappiamo dove si trova Armadillo.
Una volta che si sarà ripreso,
sarà finita per noi.
Sun Xiaolong sta usando il metodo umano per cercare Zhang Meng ora.
Negli ultimi giorni, ci sono stati dei mostri sotto attacco. Anche gli esseri umani hanno sofferto.
Se continua così, anche io mi esaurirò e non potrò salvarli.
E' troppo pericoloso per Sun Xiaolong indagare in questo modo.
Ying Zhou, devi andare e proteggerlo ora.
Allora, cerchiamo di dividerci e di metterci al lavoro.
Andrò a evitare che la situazione peggiori.
Proteggermi? Io sono un poliziotto.
Chi ha bisogno di protezione? - Questa volta, ti trovi ad affrontare dei mostri,
non esseri umani. Sei certo di poterli vincere?
Ho trovato Zhang Meng.
E' appena uscito dalla stazione ferroviaria Shi Nan Road.
Hanno trovato Zhang Meng. Andiamo.
- Seguimi. - Ti prego ... segui me.
Seguimi. Svelto. Io sono un mostro.
Oh si. Tu sei un mostro ...
Questo è troppo magico.
Laggiù!
- Xiaolong. - Eh?
Aspettami in macchina.
Metti questa cosa su Zhang Meng.
Sembra che io sia stato morso da una zanzara.
Il recente esito della battaglia è piuttosto positivo. Credo che non passerà molto tempo prima che Liu De crolli.
Liu De, così tanta carne.
Poiché questa è una tua scoperta, facciamo a metà per ciascuno di noi.
Avete veramente fiducia in Armadillo?
Almeno, lui non ci darà tante regole.
Vogliamo la libertà.
La libertà? La crudeltà di Armadillo è molto conosciuta.
Pensi che avrete una buona vita allora?
Se non avessi istituito così tante regole a Li Xin City
e vi avessi consentono di fare come desiderate,
sareste stati catturati da altri mostri e preti taoisti.
Tutti voi, sareste morti.
Volete ancora parlare di libertà?
Non mi aspetto che combattiate contro Armadillo.
Tuttavia, prima che la battaglia tra me e Armadillo volga al termine,
non vi è permesso ferire altri mostri o gli esseri umani.
Potete fare questo?
Potete o no?
Parlate o vi brucio con un colpo di fuoco!
Maestro di Fuoco, ci risparmi!
Promettiamo!
Infine, è fatta.
Per il momento, questi mostri non danneggeranno gli esseri umani.
Tuttavia, se perdiamo la battaglia con Armadillo,
potranno ancora trarne vantaggio.
Con la nostra forza attuale, come possiamo combattere Armadillo?
Quindi, abbiamo bisogno di unire le mani.
Vuoi dire trovare Meng Shu?
Lou Tian, ​​solo tu puoi andare a cercare Meng Shu.
Il mio infortunio va molto meglio. Andrò ora.
Questo è il dispositivo di tracciamento più avanzato nelle forze di polizia.
Formato molto piccolo e difficile da scoprire.
Inoltre, possiede una capacità per le intercettazioni.
Quel piccolo fagiolo nero di prima?
Puoi sentire? Fammi sentire.
Stanno combattendo?
Davvero non lo sai?
Sembra che quando avrò del tempo a disposizione, dovrò impartirti un po' di educazione sessuale.
Che cosa è l'educazione sessuale?
Tu non sai nemmeno cosa sia il sesso?
Allora, devo davvero impartirti una buona lezione.
Sono molto attenti.
Sono già andati in giro per 5 volte.
Pensano di potersi sbarazzare di noi in questo modo?
La mia ipotesi è, se si fosse trattata di una forza di polizia ordinaria, li avrebbero già persi.
E' una buona cosa che tu sia un mostro.
Capo.
Capo, abbiamo fatto i preparativi.
Domani sera sarà luna piena.
E' anche il momento per me di recuperare la vista.
Voglio distruggere l'intera Li Xin City.
Cosa stanno cercando di fare?
Per i mostri, Li Xin City è un terreno di caccia.
Vogliono tenere una strage sanguinosa.
E Qian Qian?
Sono andati via.
Andiamo. Cercheremo Liu De e Nan Yu.
Qian Qian dovrebbe stare bene fino a che Armadillo si ristabilirà del tutto.
Allora, dobbiamo affrettarci e salvare Qian Qian. Sarà troppo tardi se ritardiamo.
Giusto. Se Armadillo dovesse cavarle gli occhi, e noi non riusciamo a trovarli in tempo,
non ho la fiducia necessaria per trapiantarli nuovamente con successo.
Devo fare come l'ultima volta e bruciarlo.
- Questa volta, voglio mangiare il suo occhio destro. - Perché non ci affrettiamo e andiamo in soccorso di Qian Qian?
È impossibile. Siamo stati fortunati l'ultima volta.
Ora, lui ci capisce molto bene. La nostra possibilità di vincere è molto scarsa.
Tuttavia, se agiamo dopo che avrà recuperato la vista,
- la nostra probabilità di vincere sarà quasi zero. - Voi ragazzi siete tutti mostri?
Se continuate a rimandare, Qian Qian morirà.
Non mi importa se voi ci andrete o no, ho intenzione di salvare Qian Qian ora.
So che desideri salvare Qian Qian. Anche tutti noi vogliamo farlo.
Te lo prometto,
riuscirò sicuramente a salvare Qian Qian.
- Hong Ma. - Zhang Meng è andato avanti e indietro tra casa sua e la fabbrica di giochi d'acqua
Tutte le loro conversazioni riguardavano la macchina di purificazione dell'acqua.
La fabbrica di giochi d'acqua? Che cosa sta facendo lì?
Deve avere un qualche tipo di schema malvagio.
Lui è sostenuto da Armadillo. Inoltre, ha ottenuto l'aiuto di Zhang Meng. E' troppo tardi per aspettare Meng Shu ora.
Ying Zhou, ora, io e Huo'er
andremo al vecchio nido e lo attaccheremo di sorpresa. Forse, abbiamo ancora una possibilità.
- Allora, io? - Lavorerai con Nan Yu.
Verifica la situazione di Zhang Meng.
Prima, ho sognato gli occhi sanguinanti di Sun Qian, vorrei chiederti un favore.
Aiutami a prendermi cura di Huo'er. Inoltre ... non lasciare che Sun Qian diventi cieca.
La droga Ecstasy?
Che cosa è l'ecstasy?
La cosa che Zhang Meng sta portando, quella è la droga Ecstasy.
E' difficile trovarla nel mondo dei mostri.
Non c'è nessuno del mondo umano. Può rendere il gusto dell'acqua dolce.
Genererà deliri dopo averla bevuta. Inoltre, non si può mai allontanarsi da questo veleno.
In caso contrario, sembrerà come se tutto il corpo sia stato morso da una zanzara.
Infine, morirai sanguinando a morte.
Questa fabbrica acquedotto fornisce acqua per l'intera città.
Se la versassero lì dentro ...
Potrebbero controllare tutta la città.
Dal momento che siete qui,
smettetela di nascondervi.
Sono qui!
Salvatemi!
- Salvatemi! - No!
Ying Zhou, Liu De, è molto tempo che non ci vediamo.
Sì, è molto tempo che non ci vediamo.
Tuttavia, non hai mai cessato di attaccarci in segreto.
Non pensate che il vostro attacco furtivo possa vincere su di me.
Ho volutamente progettato il piano di Zhang Meng, per portare Nan Yu lontano da qui.
Così, potrò concentrarmi sulla mia vendetta.
Inoltre, Lou Tian deve essere andato a cercare l'aiuto di Meng Shu, giusto?
L'avete trovato?
Suppongo che non possa tornare.
Che cosa hai fatto a Lou Tian?
Ci conoscevamo un tempo. Prendetelo come la mia considerazione per voi.
Sto tenendo una penna di Lou Tian come ricordo.
Anche gli occhi di Sun Qian dovranno rimanere.
Nessuno di voi potrà andarsene. Tutti voi dovrete morire.
- Fate attenzione a ... - Huo'er
No!
Hai solo questa capacità? Ti ho davvero sotto-stimato.
So che questa donna è molto importante per te. Se la faccio in tanti pezzi ...
Solo a pensarci mi rende molto felice.
- No! - No!
No!
Finalmente sei arrivata.
Hai atteso a lungo.
Spirito Ombra, per questo essere umano, puoi buttare via la tua vita.
Fratello Ying!
Liu De. Liu De!
Lasciami andare!
Fratello Ying!
Fratello Ying ...
Infine, ho capito cos'è provare un dolore al cuore.
- Meng Shu? - Hai pensato che non sarei tornato?
Zhang Meng, quel tuo stupido collega, ha solo pesantemente ferito Lou Tian.
Poteva combattere solo con il corpo che è stato trasformato da una piuma.
- Sei in ritardo. - È una fortuna che io sia qui.
Dov'è Zhou Ying?
Ying è stato ucciso da lui.
Questo è tra me e lui. Farai meglio a non lasciarti coinvolgere.
Mi piacerebbe ficcarci il naso.
Prova ad aprire gli occhi.
Senza fretta. Lentamente.
Qian Qian, riesci a vedere?
Fratello.
Come può Fratello Ying non essere qui?
Dov'è Fratello Ying?
Nan Yu ha usato tutto il suo potere per aiutare Sun Qian a recuperare la vista.
Tuttavia, Sun Qian che ha recuperato la sua vista non vedrà mai più colui che amava.
Per proteggere Sun Qian, Zhou Ying ha ricevuto un pugno mortale da Armadillo, trasformandolo di nuovo nella sua forma originale.
Diventare uno Spirito Ombra, scomparendo nel deserto.
Il sole continua a sorgere. La vita continua.
I mostri sono accanto a te.
Solo che non puoi vederli.
Mentre gli esseri umani continuano a prosperare,
la storia dei mostri continua.
Fratello Zhou Ying,
onestamente parlando,
mi manchi.
Grande Fratello, dove posso trovare un buon posto per imparare a diventare un essere umano?
Ti sto chiedendo. Dove posso trovare un buon posto per imparare a diventare un essere umano?
Sei nuovo? Vieni, ti insegnerò come diventare un essere umano.
D'accordo.
Grazie per averci seguiti sin qui! Al prossimo progetto ^^ Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers